Nino Haratischwili

Nino Haratischwili schrijft indringende romans waarin familiegeschiedenissen, vriendschap en persoonlijke keuzes verweven raken met de bewogen geschiedenis van Georgië en de voormalige Sovjet-Unie.

Korte biografie

Nino Haratischwili werd in 1983 geboren in Tbilisi, de hoofdstad van Georgië.
Ze is romanschrijfster, toneelschrijfster en regisseur.
Ze studeerde film en theater in Tbilisi en vervolgens toneelregie in Hamburg.
Sinds haar jeugd schrijft ze zowel in het Georgisch als in het Duits.

Bij het Nederlandse lezerspubliek werd ze bekend met Het achtste leven (voor Brilka), een omvangrijke familiesaga over zes generaties.
In 2019 ontving ze de Schillerprijs voor haar gehele oeuvre.

Series en leesvolgorde

Haar Nederlandstalige romans zijn zelfstandige verhalen en kunnen los van elkaar worden gelezen. Er is geen vaste leesvolgorde.

Het achtste leven (voor Brilka) omvat meerdere generaties en verschillende levensverhalen, maar vormt één doorlopende roman, geen boekenserie.

Nederlandstalige romans

Het achtste leven (voor Brilka) – 2017
Een historische familiesaga over een Georgische familie, van het begin van de twintigste eeuw tot de volgende eeuw.
Een geheim chocoladerecept vormt een bijzondere erfenis, terwijl liefde, verlies en politieke omwentelingen het lot van de familie bepalen.

De kat en de generaal – 2019
Een psychologische roman over schuld, herinneringen en de gevolgen van oorlog.
Een Russische oligarch in Berlijn wordt geconfronteerd met zijn verleden tijdens de eerste Tsjetsjeense oorlog.
Een jonge actrice van Georgische afkomst raakt betrokken bij zijn zoektocht naar afrekening.

Het schaarse licht – 2022
Vier meisjes groeien op in Tbilisi tijdens de onrust rond de Georgische onafhankelijkheid.
Hun hechte vriendschap wordt op de proef gesteld door liefde, geweld en verraad.
Jaren later brengt een fototentoonstelling hun gezamenlijke verleden opnieuw dichtbij.

Overig Nederlandstalig werk

Oost en West – 2026
Een bundel persoonlijke notities, toespraken en essays over vrijheid, democratie, oorlog en de verhouding tussen Oost- en West-Europa.
Haratischwili verbindt haar persoonlijke ervaringen met de politieke ontwikkelingen in onder meer Georgië en Oekraïne.
Dit boek is non-fictie.

Genres en thema’s

Haar romans combineren literaire fictie met historische en psychologische elementen.
Terugkerende thema’s zijn familiebanden, vrouwelijke vriendschap, liefde, schuld, verlies en het verlangen naar vrijheid.
Ze laat zien hoe oorlog en politieke macht ingrijpen in het leven van gewone mensen.

Schrijfstijl

Haratischwili vertelt uitvoerig en beeldend, met veel aandacht voor de gevoelens en tegenstrijdigheden van haar personages.
Ze verweeft persoonlijke verhalen met historische gebeurtenissen en combineert tragiek met humor en ironie.
Haar romans vragen aandacht, maar bieden daarvoor een rijke wereld met veel personages en onderling verbonden levensgeschiedenissen.

Vergelijkbare auteurs

Op basis van haar thema’s en vertelwijze kunnen ook deze auteurs interessant zijn:

• Isabel Allende – voor familiesaga’s waarin persoonlijke levens en politieke geschiedenis samenkomen.

• Vasili Grossman – voor indringende romans over mensen onder oorlog en totalitaire macht.

• Elena Ferrante – voor de aandacht voor vrouwelijke vriendschap en complexe onderlinge verhoudingen.

Interessant feit

Haratischwili richtte al in haar jeugd een theatergroep op.
Ze schreef daarvoor tweetalige toneelstukken, die in zowel Georgische als Duitse theaters werden opgevoerd.
Haar werk als verhalenverteller begon dus op het toneel.